Des frères ont mené une agression brutale devant le bar Reef

DEUX frères ont violemment battu une victime au hasard devant un bar du centre-ville et lui ont fait subir 17 points de suture et une plaque de titane dans la mâchoire.

Lee Jones, 37 ans, et Michael Jones, 42 ans, ont comparu mardi devant le tribunal de la Couronne de Liverpool, après avoir reconnu avoir causé des lésions corporelles graves.

Poursuivant, Iain Criddle a raconté au tribunal comment les frères Jones avaient bu au bar Reef de la ville, avant que Michael Jones, de Winstanley Close à Great Sankey, ne soit expulsé par un videur.

Ils n'ont pas croisé la victime au bar, qui était partie seule pour aller fumer une cigarette dans une ruelle voisine.

Des images de vidéosurveillance ont été montrées au tribunal montrant le couple s'approchant de la victime, Lee Jones leur demandant initialement une cigarette. Après cela, Michael Jones, le plus grand des deux frères, s'approche et demande à serrer l'homme dans ses bras.

M. Criddle a décrit comment la victime avait été intimidée par Michael Jones, qu'il a qualifié de "massif".

La victime était plus petite et plus courte que les deux frères.

Après avoir rejeté sa demande de câlin, Michael Jones a quand même étreint la victime en lui serrant la poitrine. La victime lui parle de son asthme et Jones finit par lâcher le câlin.

Il a ensuite demandé à lui serrer la main, la serrant si fort que la victime est tombée à genoux.

Après plusieurs minutes de conversation qui ont suivi, au cours desquelles les deux hommes ont passé à plusieurs reprises leur bras autour de la victime, une dispute a éclaté à propos d'une cigarette. Cela a conduit les frères à être agressifs et menaçants.

La victime décrit avoir vu Michael Jones "bousiller son visage", puis sa mémoire est restée vide jusqu'à plus tard dans la nuit.

CCTV a montré le couple frappant la victime au visage, continuant à le battre violemment alors même qu'il tombait au sol.

Lors d'un entretien avec la police, Lee Jones, de Fildes Close à Great Sankey, a affirmé que la victime avait commencé le combat, mais les images n'en montraient aucune preuve.

M. Criddle a plutôt décrit comment la victime "a eu la malchance de les rencontrer".

L'attaque a laissé l'homme, qui avait 60 ans à l'époque, avec six fractures à la mâchoire, une coupure de 5 cm au sourcil qui a nécessité 17 points de suture, des os nasaux fracturés et une commotion cérébrale. Les fractures de sa mâchoire ont nécessité une plaque de métal et plusieurs vis.

Ce n'est pas la première infraction des frères Jones pour conduite violente.

Lee Jones a commis 13 infractions à six reprises, dont le passage à tabac d'un ex-partenaire. Michael Jones n'a commis que 10 infractions en cinq occasions, mais cela comprend une agression en 2008, une agression et une bagarre en 2010 pour lesquelles il a reçu une peine avec sursis et des dommages-intérêts criminels en 2011.

Dans la déclaration personnelle de la victime, le tribunal a appris que la victime avait peur d'aller en ville et que l'attaque avait "affecté sa qualité de vie en raison de la gravité des blessures".

Le juge Recorder Knifton a déclaré à propos de l'attaque: "Sans aucune raison, vous l'avez attaqué à plusieurs reprises, en lui donnant des coups de poing au visage. Il a été grièvement blessé à la suite de l'agression.

« Il a été suggéré par chacun d'entre vous à un moment donné qu'il y avait eu un certain degré de provocation de sa part. Après avoir soigneusement étudié les images, je ne vois rien qui indique qu'il était de toute façon agressif envers vous deux.

"Chacun d'entre vous a déjà été condamné pour violence.

"La victime a décrit avoir eu peur d'aller dans la ville de Warrington. C'était 6 mois après l'incident et cela montre la gravité."

Les deux frères ont été emprisonnés pendant 20 mois.

Nous voulons que nos commentaires soient une partie vivante et précieuse de notre communauté - un endroit où les lecteurs peuvent débattre et s'engager avec les problèmes locaux les plus importants. La possibilité de commenter nos histoires est un privilège, pas un droit, cependant, et ce privilège peut être retiré s'il est abusé ou mal utilisé.

Veuillez signaler tout commentaire qui enfreint nos règles.

Dernière mise à jour:

êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire?